Learn simple to compound and compound to simple sentence transformation with all the rules and charts: expand a phrase into a clause with a coordinating conjunction and back, with 30 exercises and answers for SSC, HSC, admission, and job exams.
You already know that a simple sentence hides its extra meaning inside a phrase. To turn a simple into a compound sentence, you open that phrase into a full clause and join it with a coordinating word, and, but, or, or so. “In spite of his poverty, he is happy” becomes “He is poor, but he is happy”. “Being ill, he stayed home” becomes “He was ill, so he stayed home”.
That is the whole idea of simple to compound sentence transformation, and going back, compound to simple, is simply the reverse: you fold one clause back into a phrase. This is a common question in SSC, HSC, admission, and job exams, and this lesson covers both directions (simple to compound and compound to simple), with rules, charts, and thirty exercises with answers. It is part of our full transformation of sentences guide.
তুমি ইতিমধ্যে জানো যে একটি simple sentence তার অতিরিক্ত অর্থ একটি phrase এর ভেতরে সংক্ষেপে লুকিয়ে রাখে। এটিকে একটি compound sentence এ পরিণত করতে, তুমি সেই phrase কে একটি পূর্ণ clause এ পরিণত করো আর একটি coordinating শব্দ, and, but, or, বা so দিয়ে যুক্ত করো। “In spite of his poverty, he is happy” হয়ে যায় “He is poor, but he is happy”। “Being ill, he stayed home” হয়ে যায় “He was ill, so he stayed home”।
এটাই একটি বাক্যকে Simple হতে Compound বাক্যে পরিবর্তন করার মূল রহস্য। একইভাবে compound থেকে simple এ পরিবর্তনে, কেবল একই নিয়ম বিপরীত দিক থেকে অনুসরন করতে হয়। অর্থাৎ, তুমি একটি clause কে আবার পরিবর্তন করে একটি phrase এ সংক্ষিপ্ত করো। এই পাঠটিতে দুইদিক থেকেই পরিবর্তনের নিয়মের উপর আলোচনা করা হয়েছে। যদি তুমি Simple, Complex এবং Compound Sentence-এর গঠন আরও ভালোভাবে বুঝতে চাও অথবা এগুলো সহজে কীভাবে শনাক্ত করতে হয় তা শিখতে চাও, তাহলে প্রথমে এই lesson-টি পড়ো: How to Identify Simple, Complex, and Compound Sentences
তাহলে চলো, শুরু করা যাক।
The One Idea Behind It All
A simple sentence has one clause, though it may carry a phrase (a participle, an infinitive, or a prepositional phrase). A compound sentence has two coordinate clauses joined by a coordinating conjunction (and, but, or, so). So the whole task is this: expand the phrase into a clause, and join it with the right coordinating word. To revise clauses, read our lesson on clauses in English, and for the phrase types, see our lesson on phrases.
একটি simple sentence এ একটি clause থাকে, যদিও একটি phrase ও থাকতে পারে এবং সাথে (একটি participle, একটি infinitive, বা একটি prepositional phrase) বহন করতে পারে। একটি compound sentence এ একটি coordinating conjunction (and, but, or, so) দিয়ে যুক্ত দুটি coordinate clause থাকে। তাই মূল কাজটি হল: phrase কে একটি clause এ প্রসারিত করো, আর সঠিক coordinating শব্দ দিয়ে যুক্ত করো।
One helpful point: in a compound sentence, when both clauses have the same subject, the second subject is usually understood, not repeated. “He came and sat down” is the standard form. This is why, in transformation, we accept it as a compound sentence.
একটি সহায়ক বিষয়: একটি compound sentence এ, যখন দুটি clause এর একই subject থাকে, দ্বিতীয় subject টি সাধারণত উহ্য থাকে, পুনরাবৃত্তি হয় না। যেমন এই বাক্যে “He came and sat down” একটি এবং একই subject। এই কারণেই, transformation এ, আমরা এটিকে একটি compound sentence হিসেবে গ্রহণ করি।
Remember the golden condition of every transformation: the structure changes, but the meaning must stay exactly the same.
প্রতিটি transformation এর সোনালি শর্তটি মনে রেখো: প্রতিটি বাক্যের শুধু গঠন বদলায়, কিন্তু অর্থ হুবহু একই থাকতে হবে।
Part 1: Simple to Compound Sentence Transformation
In this part, you expand the phrase into a clause and join it with a coordinating conjunction. Read across the chart to see which phrase takes which connector. For the two kinds of conjunction, see our lesson on the conjunction.
এই অংশে, তুমি phrase কে একটি clause এ প্রসারিত করো আর একটি coordinating conjunction দিয়ে যুক্ত করো। কোন phrase থাকলে কোন connector ব্যবহার হয় সেটা জানতে এই chart মনোযোগ সহকারে পড়ো।
| Simple (phrase) | Sense (ভাব) | Compound (coordinate clause) |
|---|---|---|
| Participle: Climbing / Raising (দুই কাজ) | two actions | … and … |
| Being + adjective / Because of + noun (কারণ) | reason | … , so … |
| in spite of / despite (বৈপরীত্য) | contrast | … , but … |
| by + verb-ing (শর্ত) | positive condition | imperative + and |
| without + verb-ing (নেতিবাচক শর্ত) | negative condition | imperative + or |
| to + verb (উদ্দেশ্য) | purpose | … , so … |
| too … to (ফল) | result | very … and … not |
| besides being / not only (সংযোজন) | addition | not only … but also |
| on + verb-ing (সময়) | time | … and … |
Rule 1: Participle of Two Actions becomes and
- When a simple sentence begins with a present participle (Climbing, Raising, Opening) that shows one action done alongside another, turn the participle into a full verb with the same subject, and join the two actions with ‘and’.
- যখন একটি simple sentence একটি present participle (Climbing, Raising, Opening) দিয়ে শুরু হয় যা আরেকটি কাজের পাশাপাশি একটি কাজ দেখায়, participle টিকে একই subject সহ একটি পূর্ণ verb এ পরিণত করো, আর দুটি কাজকে ‘and’ দিয়ে যুক্ত করো।
Examples:
- Simple: Raising his glass, he proposed a toast.
- Compound: He raised his glass and proposed a toast.
- Simple: Opening the window, she looked outside.
- Compound: She opened the window and looked outside.
Rule 2: Reason (Being / Because of becomes so)
- When a simple sentence gives a reason with ‘being’ or ‘because of’ plus a noun, open it into a clause and join the result with ‘so’. The cause becomes the first clause, and ‘so’ carries the effect.
- যখন একটি simple sentence ‘being’ বা ‘because of’ এবং একটি noun দিয়ে একটি কারণ বোঝায়, এটিকে একটি clause এ পরিবর্তন করো আর ফলটিকে ‘so’ দিয়ে যুক্ত করো। কারণ বোঝানো বাক্যটি প্রথম clause হয়, আর ‘so’ যুক্ত বাক্যটি ফলাফল প্রকাশ করে।
Examples:
- Simple: Being ill, he could not attend.
- Compound: He was ill, so he could not attend.
- Simple: Because of his honesty, everyone trusts him.
- Compound: He is honest, so everyone trusts him.
Rule 3: Contrast (in spite of / despite becomes but)
- When a simple sentence shows contrast with ‘in spite of’ or ‘despite’, open it into a clause and join the two opposing ideas with ‘but’.
- যখন একটি simple sentence ‘in spite of’ বা ‘despite’ দিয়ে বৈপরীত্য অর্থ দেখায়, এটিকে একটি clause এ পরিবর্তন করো আর দুটি বিপরীত ভাবকে ‘but’ দিয়ে যুক্ত করো।
Examples:
- Simple: In spite of his poverty, he is happy.
- Compound: He is poor, but he is happy.
- Simple: Despite the rain, they played on.
- Compound: It was raining, but they played on.
Rule 4: Positive Condition (by becomes imperative + and)
- When a simple sentence shows a positive condition with ‘by’ plus a verb-ing, turn it into an order (an imperative) and join the result with ‘and’.
- যখন একটি simple sentence ‘by’ এবং একটি verb-ing দিয়ে একটি ইতিবাচক শর্ত দেখায়, এটিকে একটি আদেশে (একটি imperative) পরিণত করো আর ফলটিকে ‘and’ দিয়ে যুক্ত করো।
Examples:
- Simple: By working hard, you will succeed.
- Compound: Work hard, and you will succeed.
Rule 5: Negative Condition (without becomes imperative + or)
- When a simple sentence shows a negative condition with ‘without’ plus a verb-ing, turn it into an order and join the result with ‘or’.
- যখন একটি simple sentence ‘without’ এবং একটি verb-ing দিয়ে একটি নেতিবাচক শর্ত দেখায়, এটিকে একটি আদেশে পরিণত করো আর ফলটিকে ‘or’ দিয়ে যুক্ত করো।
Examples:
- Simple: Without working hard, you cannot pass.
- Compound: Work hard, or you cannot pass.
Rule 6: Purpose (to + verb becomes so)
- When a simple sentence shows purpose with ‘to’ plus a verb, open the aim into its own clause and join it to the action with ‘so’.
- যখন একটি simple sentence ‘to’ এবং একটি verb দিয়ে উদ্দেশ্য দেখায়, লক্ষ্যটিকে নিজের একটি clause এ পরিণত করো আর কাজটির সাথে ‘so’ দিয়ে যুক্ত করো।
Examples:
- Simple: He works hard to succeed.
- Compound: He wants to succeed, so he works hard.
Rule 7: Result (too … to becomes very … and … not)
- When a simple sentence uses ‘too … to’, change ‘too’ to ‘very’, and join the result with ‘and’ plus a negative verb (cannot or could not). Repeat the subject so the sentence is clearly compound.
- যখন একটি simple sentence ‘too … to’ ব্যবহার করে, ‘too’ কে ‘very’ তে বদলাও, আর ফলটিকে ‘and’ এবং একটি নেতিবাচক verb (cannot বা could not) দিয়ে যুক্ত করো। subject টি দুই clause এ পুনরাবৃত্তি করো যাতে বাক্যটি স্পষ্টভাবে compound হয়।
Examples:
- Simple: He is too weak to walk.
- Compound: He is very weak, and he cannot walk.
Rule 8: Addition (besides / not only becomes not only … but also)
- When a simple sentence adds one quality to another with ‘besides being’, open it into the pair ‘not only … but also’.
- যখন একটি simple sentence ‘besides being’ দিয়ে একটি গুণের সাথে আরেকটি যোগ করে, এটিকে ‘not only … but also’ পরিবর্তন করো।
Examples:
- Simple: Besides being beautiful, she is intelligent.
- Compound: She is not only beautiful but also intelligent.
Rule 9: Time (on + verb-ing becomes and)
- When a simple sentence shows time with ‘on’ plus a verb-ing, turn it into a clause and join the two events with ‘and’.
- যখন একটি simple sentence ‘on’ এবং একটি verb-ing দিয়ে সময় দেখায়, এটিকে একটি clause এ পরিণত করো আর দুটি ঘটনাকে ‘and’ দিয়ে যুক্ত করো।
Examples:
- Simple: On reaching home, he called me.
- Compound: He reached home and called me.
Part 2: Compound to Simple Sentence Transformation
Now we reverse the process. To change a compound sentence into a simple one, keep one clause as the main clause and fold the other back into a phrase, removing the coordinating conjunction. Read this chart across.
এবার আমরা যা যা নিয়ম শিখেছিলাম সেই নিয়মগুলো প্রক্রিয়াটি উল্টে ব্যবহার করি। একটি compound sentence কে simple এ পরিণত করতে, একটি clause কে main clause হিসেবে রাখো আর অন্যটিকে আবার একটি phrase এ সংক্ষিপ্ত করো, আর coordinating conjunction বাদ দিয়ে দাও। এই chart টি মন দিয়ে পড়ো।
| Compound connector | Simple (phrase) |
|---|---|
| and, two actions (দুই কাজ) | participle phrase |
| so, reason (কারণ) | Being / Because of |
| but, contrast (বৈপরীত্য) | In spite of / Despite |
| and, condition (শর্ত) | by + verb-ing |
| or, negative condition (নেতিবাচক শর্ত) | without + verb-ing |
| very … and, result (ফল) | too … to |
| not only … but also (সংযোজন) | besides being |
Reverse Rule 1: and becomes a Participle Phrase
- When a compound sentence joins two actions of the same subject with ‘and’, fold the first action into a present participle.
- যখন একটি compound sentence একই subject এর দুটি কাজকে ‘and’ দিয়ে যুক্ত করে, প্রথম কাজটিকে একটি present participle এ সংক্ষিপ্ত করো।
Examples:
- Compound: He opened the door and went out.
- Simple: Opening the door, he went out.
Reverse Rule 2: so becomes Being / Because of
- When a compound sentence shows cause and result with ‘so’, fold the cause into ‘being’ plus an adjective, or ‘because of’ plus a noun.
- যখন একটি compound sentence ‘so’ দিয়ে কারণ ও ফল দেখায়, কারণটিকে ‘being’ এবং একটি adjective, বা ‘because of’ এবং একটি noun এ সংক্ষিপ্ত করো।
Examples:
- Compound: He was ill, so he stayed home.
- Simple: Being ill, he stayed home.
Reverse Rule 3: but becomes In spite of / Despite
- When a compound sentence shows contrast with ‘but’, fold one clause into a phrase with ‘in spite of’ or ‘despite’.
- যখন একটি compound sentence ‘but’ দিয়ে বৈপরীত্য দেখায়, একটি clause কে ‘in spite of’ বা ‘despite’ দিয়ে একটি phrase এ সংক্ষিপ্ত করো।
Examples:
- Compound: He is poor, but he is happy.
- Simple: In spite of his poverty, he is happy.
Reverse Rule 4: and / or (Condition) becomes by / without
- When a compound sentence uses an order plus ‘and’, fold it into ‘by’ plus a verb-ing. When it uses an order plus ‘or’, fold it into ‘without’ plus a verb-ing.
- যখন একটি compound sentence একটি আদেশ এবং ‘and’ ব্যবহার করে, এটিকে ‘by’ এবং একটি verb-ing এ সংক্ষিপ্ত করো। যখন একটি আদেশ এবং ‘or’ ব্যবহার করে, এটিকে ‘without’ এবং একটি verb-ing এ সংক্ষিপ্ত করো।
Examples:
- Compound: Work hard, and you will win.
- Simple: By working hard, you will win.
- Compound: Hurry up, or you will be late.
- Simple: Without hurrying up, you will be late.
Reverse Rule 5: very … and becomes too … to
- When a compound sentence shows a result with ‘very … and … cannot’, fold it into ‘too … to’.
- যখন একটি compound sentence ‘very … and … cannot’ দিয়ে একটি ফল দেখায়, এটিকে ‘too … to’ এ সংক্ষিপ্ত করো।
Examples:
- Compound: He is very weak and cannot walk.
- Simple: He is too weak to walk.
Reverse Rule 6: not only … but also becomes besides being
- When a compound sentence adds qualities with ‘not only … but also’, fold it into a phrase with ‘besides being’.
- যখন একটি compound sentence ‘not only … but also’ দিয়ে গুণ যোগ করে, এটিকে ‘besides being’ দিয়ে একটি phrase এ সংক্ষিপ্ত করো।
Examples:
- Compound: She is not only beautiful but also clever.
- Simple: Besides being beautiful, she is clever.
Common Mistakes to Avoid
- When you make a compound sentence, join the two clauses with the coordinating word that keeps the exact meaning: two actions and a simple addition take ‘and’, a reason takes ‘so’, a contrast takes ‘but’, and a negative condition takes ‘or’. If you grab the wrong connector, the meaning quietly slips away.
- When you open a participle or a prepositional phrase into a clause, you must give it a subject and a properly conjugated verb that matches the tense of the main clause. A phrase with no finite verb is not yet a clause.
- Do not leave the phrase word behind by mistake. A finished compound sentence must not still contain ‘in spite of’, ‘being’, ‘by’, or ‘without’; if one remains, you have not completed the change.
- Remember that a compound sentence is built from coordinate clauses. When both clauses share the same subject, you may keep the subject understood (He came and sat), but if an identification question is strict, repeat the subject to be safe (He came, and he sat).
- Above all, and this is the golden rule, never change the meaning of the sentence. Only its structure is allowed to change; the message must stay exactly the same in both directions.
যে সাধারণ ভুলগুলো এড়িয়ে চলা উচিত
- যখন তুমি একটি compound sentence বানাও, দুটি clause কে এমন coordinating শব্দ দিয়ে যুক্ত করো যা হুবহু অর্থ ধরে রাখে: দুটি কাজ ও একটি কিছু অতিরিক্ত বোঝালে হয় ‘and’, একটি কারণ বোঝালে হয় ‘so’, একটি বৈপরীত্য ভাব বোঝালে হয় ‘but’, আর একটি নেতিবাচক শর্ত বোঝালে হয় ‘or’। যদি তুমি সঠিক connector নির্বাচনে ভুল করো তাহলে অর্থ পরিবর্তন হয়ে যাবে।
- যখন তুমি একটি participle বা একটি prepositional phrase কে একটি clause এ পরিবর্তন করো, এটিকে একটি subject আর main clause এর tense এর সাথে মানানসই একটি সঠিকভাবে গঠিত verb ব্যবহার করতে হবে। কারন, একটি finite verb যুক্ত না করলে একটি phrase কে একটি clause পরিবর্তন করতে পারবে না।
- একটি বাক্য পরিবর্তনের সময় ভুল করে phrase এর শব্দটি রেখে দিও না। একটি সঠিক compound sentence এ ‘in spite of’, ‘being’, ‘by’, বা ‘without’ থাকতে পারে না। যদি থাকে তার অর্থ তুমি ভুল করেছো simple হতে compound এ পরিবর্তনে।
- মনে রেখো একটি compound sentence coordinate clause দিয়ে গড়া। যখন দুটি clause এর একই subject থাকে, তুমি দ্বিতীয় clause এ subject টি উহ্য রাখতে পারো (He came and sat), কিন্তু একটি identification প্রশ্ন কঠোর হলে, নিরাপদ থাকতে subject টি পুনরাবৃত্তি করো (He came, and he sat)।
- সর্বোপরি, সেই একই নিয়মঃ বাক্যের অর্থ কখনো বদলিও না। শুধু এর গঠন বদলানোর অনুমতি আছে; দুই দিকেই বাক্যের অর্থ বা বার্তাটি হুবহু একই থাকতে হবে।
Practice Exercise with Answers
Part A: Change each simple sentence into a compound sentence. Part B: Change each compound sentence into a simple sentence.
Part A এ প্রতিটি simple বাক্যকে compound এ, আর Part B এ প্রতিটি compound বাক্যকে simple এ পরিবর্তন করো। নিজে চেষ্টা করার পরে উত্তর মিলিয়ে নাও।
Part A (Simple to Compound):
- Climbing the tree, he plucked the mangoes.
- Being tired, she went to bed early.
- In spite of his wealth, he is unhappy.
- By reading regularly, you will learn fast.
- Without working hard, you cannot pass.
- On hearing the news, she wept.
- He is too weak to walk.
- Besides being rich, he is kind.
- Raising his hand, he asked a question.
- Being honest, he is trusted by all.
- In spite of the danger, he went ahead.
- By taking exercise, you can stay fit.
- To buy some books, she went to the shop.
- Opening the box, he found a ring.
- Being poor, he could not buy books.
- Despite his efforts, he failed.
- The bag is too heavy to carry.
- On reaching home, he took rest.
Part B (Compound to Simple): 19. He opened the door and went out. 20. He was ill, so he could not come. 21. He is poor, but he is honest. 22. Work hard, and you will win. 23. Hurry up, or you will be late. 24. He is very weak and cannot walk. 25. She is not only beautiful but also clever. 26. He took his bag and left the room. 27. She was tired, so she rested. 28. Read carefully, and you will understand. 29. It was raining, but they played on. 30. He is very rich, but he is unhappy.
Answers
Part A:
- He climbed the tree and plucked the mangoes.
- She was tired, so she went to bed early.
- He is rich, but he is unhappy.
- Read regularly, and you will learn fast.
- Work hard, or you cannot pass.
- She heard the news and wept.
- He is very weak, and he cannot walk.
- He is not only rich but also kind.
- He raised his hand and asked a question.
- He is honest, so he is trusted by all.
- There was danger, but he went ahead.
- Take exercise, and you can stay fit.
- She wanted some books, so she went to the shop.
- He opened the box and found a ring.
- He was poor, so he could not buy books.
- He made efforts, but he failed.
- The bag is very heavy, and it cannot be carried.
- He reached home and took rest.
Part B: 19. Opening the door, he went out. 20. Being ill, he could not come. 21. In spite of his poverty, he is honest. 22. By working hard, you will win. 23. Without hurrying up, you will be late. 24. He is too weak to walk. 25. Besides being beautiful, she is clever. 26. Taking his bag, he left the room. 27. Being tired, she rested. 28. By reading carefully, you will understand. 29. In spite of the rain, they played on. 30. In spite of his riches, he is unhappy.
A Tip for the Exam
The secret is to read the phrase and its sense together. Going from simple to compound, spot the phrase and pick the matching coordinating word: a participle of two actions and ‘besides being’ take ‘and’, ‘being / because of’ takes ‘so’, ‘in spite of’ takes ‘but’, ‘by’ takes an order plus ‘and’, ‘without’ takes an order plus ‘or’, and ‘too … to’ takes ‘very … and’.
Going from compound to simple, do the reverse: fold one clause back into a phrase. Then give the new clause a subject and the right verb, and keep the meaning unchanged. Practise a few both ways every day, and this becomes one of your surest scoring items.
তাহলে এই simple থেকে compound বাক্যে পরিবর্তনের মূল রহস্যটি হলো একটি simple বাক্যে কি phrase আছে আর তার অর্থ কি সেটা আগে বোঝা। এরপর, simple থেকে compound এ যাওয়ার সময়, phrase টি চিনে মানানসই coordinating শব্দটি ব্যবহার করা : দুটি কাজ আর একটি participle আর ‘besides being’ থাকলে হয় ‘and’, ‘being / because of’ থাকলে হয় ‘so’, ‘in spite of’ থাকলে হয় ‘but’, ‘by’ থাকলে হয় একটি আদেশ এবং ‘and’, ‘without’ থাকলে হয় একটি আদেশ এবং ‘or’, আর ‘too … to’ থাকলে হয় ‘very … and’।
compound থেকে simple এ যাওয়ার সময় শুধু উল্টোটা করো: একটি clause কে আবার একটি phrase এ সংক্ষিপ্ত করো। তারপর নতুন clause টিকে একটি subject ও সঠিক verb দাও, আর অর্থ অপরিবর্তিত রাখো। প্রতিদিন কয়েকটি বাক্য দুইভাবে অনুশীলন করো, তাহলে তুমি খুব সহজে একটি simple বাক্যকে compound বাক্যে পরিবর্তন করতে পারবে আর এতে পরীক্ষায় ফুল নম্বর পাবে।
তুমি যদি একইভাবে simple বাক্যকে complex এ পরিবর্তনের নিয়ম শিখতে চাও, তাহলে এই অধ্যায়টি পড়ে ফেলোঃ Simple to Complex Sentence Transformation আর যদি Complex বাক্যকে Compound এ পরিবর্তনের নিয়ম জানতে চাও, তাহলে এই অধ্যায়টি পড়োঃ Complex to Compound Sentence Transformation
Related Lessons
Keep learning transformation with these lessons:
- Transformation of Sentences: All Rules in One Guide
- Simple, Complex & Compound Sentences: How to Identify
- Simple to Complex & Complex to Simple Sentence Transformation
- Complex to Compound & Compound to Complex Sentence Transformation
- Affirmative to Negative Transformation: Rules, Chart & Examples
- Assertive to Interrogative Sentence Transformation: Rules & Examples
- Assertive to Imperative Sentence Transformation: 5 Rules
- Assertive to Exclamatory Sentence Transformation: Rules & Examples
- Changing Degree: Positive, Comparative & Superlative Rules with Examples
- Voice Change Rules: Active to Passive Voice with Examples
Frequently Asked Questions
What is simple to compound sentence transformation?
It is changing a simple sentence (one clause with a phrase) into a compound sentence (two coordinate clauses) without changing the meaning, by expanding the phrase into a clause and joining it with a coordinating conjunction.
How do I change a simple sentence into a compound one?
Open the phrase into a full clause and join it with the right coordinating word: two actions take ‘and’, a reason takes ‘so’, a contrast takes ‘but’, and a negative condition takes ‘or’.
How do I change a compound sentence into a simple one?
Do the reverse. Fold one clause back into a phrase and drop the coordinating conjunction: ‘so’ becomes ‘being’, ‘but’ becomes ‘in spite of’, ‘and’ (two actions) becomes a participle, and ‘by’ or ‘without’ returns for conditions.
How does ‘in spite of’ become a compound sentence?
‘In spite of’ or ‘despite’ becomes ‘but’, as in “In spite of his poverty, he is happy” to “He is poor, but he is happy”.
What is the golden rule for these transformations?
Never change the meaning. Only the structure changes; you expand or fold a clause and swap the connector, but the message must stay exactly the same in both directions.